ATA DA DÉCIMA PRIMEIRA SESSÃO ESPECIAL DA PRIMEIRA SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA DÉCIMA PRIMEIRA LEGISLATURA, EM 23.11.1993

Aos vinte e três dias do mês de novembro do ano de mil novecentos e noventa e três reuniu-se, na Sala de Sessões do Palácio Aloísio Filho, a Câmara Municipal de Porto Alegre, em sua Décima Primeira Sessão Especial da Primeira Sessão Legislativa Ordinária da Décima Primeira Legislatura. Às vinte horas e vinte e cinco minutos, constatada a existência de “quorum”, o Senhor Presidente declarou abertos os trabalhos da presente Sessão, destinada a entrega de Título Honorífico de Cidadão Emérito ao Senhor Te Bo Lee, conforme o Projeto de Resolução nº 15/93 (Processo nº 1391/93), de autoria do Vereador Eliseu Santos. Compuseram a MESA: Vereador Luiz Braz, 1º Vice-Presidente da Câmara Municipal de Porto Alegre; Capitão Itacir, representante do Chefe da Casa Militar do Estado do Rio Grande do Sul; Capitão Simões, representante da Corporação da Brigada Militar; Senhor Adailton D’Ávila, Vice-Presidente da Federação Gaúcha de Taekwondo; Jornalista Firmino Cardoso, representante da Associação Riograndense de Imprensa; Senhor Te Bo Lee, Homenageado; Senhora Young Hee Yoon, Esposa do Homenageado; Vereador Eliseu Santos, na ocasião, Secretário “ad hoc”. A seguir, o Senhor Presidente convidou a todos para em pé ouvirem o Hino Nacional Brasileiro e, em continuidade, concedeu a palavra ao Vereador Eliseu Santos que, em nome das Bancadas do PTB, PDT, PT, PPR, PMDB, PC do B, PFL e PPS, discorreu sobre a vida do Senhor Te Bo Lee, dizendo que o mundo é pequeno quando falamos a linguagem da compreensão, da fraternidade, do respeito mútuo e, acima de tudo, a linguagem do amor. Declarou que o homenageado colaborou ativamente para a aproximação do Brasil com a Coréia do Sul, não através de instrumentos bélicos mas, isso sim, através da iniciativa desportiva, pela arte do Taekwondo. Ainda, salientou sentir-se esta Casa honrada com o Título hoje entregue, agradecendo ao Senhor Te Bo Lee por ter escolhido Porto Alegre como a Cidade onde quis viver com sua família. Após, o Senhor Presidente registrou a presença, no Plenário, do Senhor Celso Carvalho, Secretário-Geral da Federação Gaúcha de Taekwondo; Valdocir Silveira Viegas, Juiz de Direito, e Rubens Souza, integrante do Partido Trabalhista Brasileiro, e, a seguir, convidou o Vereador Eliseu Santos, proponente da homenagem, a entregar o Título Honorífico de Cidadão Emérito ao Senhor Te Bo Lee. Em prosseguimento, concedeu a palavra ao Homenageado, que agradeceu o Título recebido, falando de sua atuação profissional e ressaltando a amor que o une a nossa Cidade. Após, o Senhor Presidente pronunciou-se acerca da solenidade, agradeceu a presença de todos e, nada mais havendo a tratar, declarou encerrados os trabalhos às vinte horas e cinqüenta e sete minutos, convocando os Senhores Vereadores para a Sessão Ordinária de amanhã, à hora regimental. Os trabalhos foram presididos pelo Vereador Luiz Braz e secretariados pelo Vereador Eliseu Santos, Secretário “ad hoc”. Do que eu, Eliseu Santos, Secretário “ad hoc”, determinei fosse lavrada a presente Ata que, após distribuída em avulsos e aprovada, será assinada pelos Senhores 1º Secretário e Presidente.

O SR. PRESIDENTE: Damos por abertos os trabalhos da presente Sessão Especial. Convidamos inicialmente as personalidades que vão fazer parte da Mesa que estará dirigindo os trabalhos nesta noite. O homenageado, que peço que seja recebido com aplausos, é o Sr. Te Bo Lee. (Palmas.) Il^mo Sr. Representante do Chefe da Casa Militar do Estado do Rio Grande do Sul, Capitão Itacir; Il^mo Sr. Representante da Corporação da Brigada Militar, Capitão Simões; Il^mo Sr. Vice-Presidente da Federação Gaúcha de Taekwondo, Sr. Adailton D’Ávila; Il^mo Sr. Representante da ARI, Jornalista Firmino Cardoso; e a Il^ma esposa do homenageado, Srª Young Hee Yoon. Esta noite é muito especial para a Câmara Municipal. É muito raro aqui, na Câmara Municipal, nós fazermos uma Sessão Solene na parte da noite. Normalmente, as Sessões Solenes são realizadas ou pela manhã ou pela parte da tarde, mas, mais costumeiramente, na parte da tarde. Esta noite, realmente, é muito especial eu acredito, Ver. Eliseu Santos, que, em 11 anos de Câmara Municipal, é a primeira vez que eu vejo esta Casa repleta de atletas vinculados ás partes marciais, e que nós temos a oportunidade de receber aqui uma das maiores personalidades das artes marciais, o homenageado de hoje o Sr. To Be Lee. Eu quero cumprimentar V. Exª, Ver. Eliseu Santos, por ter proposto esta solenidade, este Título. Esta Casa se sente honrada em poder estar recebendo todos estes atletas, todos os convidados e, principalmente, poder estar hoje aqui homenageando uma personalidade deste naipe, desta estrutura. Muito obrigado a todos.

Convido a todos para que juntos, em pé, contemos o Hino Nacional Brasileiro.

(Todos, em pé, cantam o Hino Nacional.)

O SR. PRESIDENTE: Cumprimento a todos mais uma vez. Destaco a presença de um grande amigo e um dos fundadores do Partido Trabalhista Brasileiro aqui no Rio Grande do Sul, ao qual pertenço, o Sr. Rubens Souza. Concedo a palavra ao proponente desta Sessão, do Partido Trabalhista Brasileiro, Ver. Eliseu Santos, que fala também em nome do PDT, PT, PPR, PMDB, PC do B, PFL e PPS.

O SR. ELISEU SANTOS: Ex^mo Sr. Vice-Presidente, Ver. Luiz Braz; Il^mo Sr. Representante do Chefe da Casa Militar do Estado do Rio Grande do Sul, Capitão Itacir; Il^mo Sr. Representante da Corporação da Brigada Militar, Capitão Simões; Il^mo Sr. Vice-Presidente da Federação Gaúcha de Taekwondo, Sr. Adailton D’Ávila; Il^mo Sr. Representante da ARI, Jornalista Firmino Cardoso; e Il^ma esposa do Sr. Te Bo Lee, homenageado, Srª Young Hee Yoon; Srs. presentes, atletas, familiares e amigos.

Agradeço ao Presidente em exercício, o Ver. Luiz Braz, por esta ser a primeira Sessão de entrega de títulos, à noite, nestes onze anos da Câmara Municipal de Porto Alegre. Agradeço também a todos os amigos, Dr. Rubens, companheiro do Partido Trabalhista Brasileiro, que caminhou conosco na trajetória de entrega deste título. Farei também algo pela primeira vez nesses meses na Câmara de Vereadores: não falarei de improviso, como gosto, mas trago um discurso. Quando se faz uma homenagem a um amigo, a quem se aprende a gostar, muitas vezes a emoção toma conta. Então, eu quero, hoje, deixar a emoção um pouco segura e quero seguir um roteiro, quero falar sobre esta noite.

Ao iniciar a nossa homenagem, desejo fazê-la em nome de todos aqueles que compartilham conosco dos nossos sentimentos e das nossas ações. Hoje é um dia ímpar, como aquele em que marca a data do aniversário ou daqueles que nos são preciosos. Hoje Senhores e Senhoras, é o dia em que, podemos participar de um evento digno de registro, não somente nos Anais desta Casa do povo de Porto Alegre, mas também, no profundo dos sentimentos da alma dos homens e das mulheres livres, que nos honram com suas presenças, neste recinto festivo. Falar do homem, é sem dúvida alguma pensar em Deus, é nos remeter a consciência de que somos a imagem e semelhança de nosso Criador. É também refletir sobre o que somos, num contexto universal da humanidade. Os homens saíram do projeto inicial da criação, onde cada um passou a utilizar a sua linguagem própria. A multiplicidade de línguas levou a humanidade a separações raciais e culturais. Os homens passaram a não se entenderem mais. Pois cada um falava a sua própria língua, língua essa da desunião, da discórdia, do flagelo, da guerra, do egoísmo, da vaidade e outros atributos que permeiam os corações dos que ainda persistem em viver a pequenez de suas existências. Nós não pensamos assim, pois queremos viver uns para os outros, dividindo e somado as virtudes, que certamente existem ainda dentro de cada uma pessoa de bem. O mundo é pequeno quando falamos a mesma linguagem, não a dos sistemas lingüísticos ou grafológicos, mas a da compreensão, da fraternidade, do respeito mútuo, e acima de tudo, a linguagem do amor. Os homens estão quebrando os seus muros nacionalistas, como podemos identificar na pessoa de nosso homenageado de hoje, o mestre Te Bo Lee. Falar em Te Bo Lee, é pensar serenamente, na união entre os povos. O mestre, com o seu jeito de ser tornou possível a aproximação do Brasil com a Coréia do Sul, não através de instrumentos bélicos, mas da iniciativa esportiva, pela arte do Taekwondo. Na constelação dos grandes mestres esportivos do Brasil está uma estrela Coreana, brilhando para a alegria de todos nós. Sei, meus amigos, que as nossas palavras não traduzem os sentimentos de cada um dos Senhores, pois o domínio da linguagem poética e artística fica por conta daqueles que as escrevem e as falam. Não sou um poeta, sou um médico-Vereador, que falo pelos impulsos da emoção, entretanto reconheço o que existe de grande num homem como o mestre Te Bo Lee.

O mestre Te Bo Lee, nosso homenageado de hoje, escolheu para si e sua família a nossa hospitaleira cidade de Porto Alegre. Seus três filhos, todos alunos da Universo Federal do Rio Grande do Sul, dois na Faculdade de Medicina e um na Faculdade de Direito também escolheram a nossa Cidade.

Atualmente orienta mais de 15.000 atletas praticantes de Taekwondo.

Te Bo Lee mestre graduado no 7º DAM, levou atletas Brasileiros para a Coréia e outros países, sempre honrado e dignificando as cores do Brasil.

Finalizando, desejo cumprimentar o nosso homenageado, cidadão emérito de nossa Cidade, Senhor mestre Te Bo Lee. Muito obrigado.

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: Eu já citei os nomes de algumas pessoas neste Plenário e já agradeci a presença de todos, mas é claro que sempre falta alguém. As vezes magoamos pessoas. Este não é o nosso intuito. Nós queremos que todos sejam bem-vindos. Eu faço questão de destacar um representante dos jornalistas que é uma das classes a que pertenço e que realmente honra a classe. Ele é o representante constante da ARI, aqui, nas solenidade da Câmara de Vereadores. Eu quero cumprimentar o meu amigo Firmino Cardoso, um dos jornalistas mais queridos desta Cidade e que sempre é o Embaixador da ARI, junto a Câmara Municipal, principalmente, quando nós vamos homenagear pessoas tão queridas como o Senhor Te Bo Lee.

Quero citar a presença do Sr. Celso Carvalho, Secretário-Geral da Federação Gaúcha de Taekwondo; e do Dr. Valdocir Silveira Viegas, Juiz de Direito, e todos que estão presentes, aqui, na Câmara Municipal.

Esse é o momento de apogeu desta Sessão Solene. É o momento de entrega do título ao Sr. Te Bo Lee. Eu Chamo o autor desta homenagem, meu amigo, Ver. Eliseu Santos, para que ele possa fazer a entrega do título ao homenageado.

A Câmara Municipal de Porto Alegre confere o Título Honorífico de Cidadão Emérito ao Senhor Te Bo Lee. (Palmas.)

É claro que nós poderíamos passar esta noite sem ouvir a palavra do homenageado - o novo Cidadão Emérito de Porto Alegre - Sr. Te Bo Lee - que vai nos brindar da tribuna.

O SR. TE BO LEE: Ex^mo Sr. Vice-Presidente da Câmara Municipal de Porto Alegre, Ver. Luiz Braz; Ex^mo Sr. Ver. Eliseu Santos; Ex^mos Senhores e Senhoras Parlamentares; Il^mo Representante do Chefe da Casa Militar do Estado do Rio Grande do Sul, Capitão Itacir; Il^mo Representante da Corporação da Brigada Militar, Capitão Simões; Autoridades do Executivo, Legislativo e Judiciário; Representante da Educação, Cultura e Desporto; prezados senhores e senhoras, jovens e crianças presentes nesta solenidade.

Neste momento em que recebo o título honorífico de Cidadão Emérito de Porto Alegre, gostaria de tornar público a minha felicidade em ser agraciado com tão honroso título, da cidade que escolhi para viver com minha família que é Porto Alegre, capital do Estado rio-grandense.

Quando cheguei da Coréia do Sul, em 1977 e pisei o solo gaúcho, encontrei amizade, carinho e apoio, acreditei no seu potencial, para um intercâmbio social, cultural e desportivo.

Durante 16 anos em nosso Estado divulgando a arte nacional do meu país, o Taekwondo, temos procurado contribuir na formação pedagógica da filosofia oriental de mais de duzentos mil praticantes entre crianças, jovens e adultos, proporcionado mais saúde, auto-controle e senso de justiça.

Conquistamos vários títulos em competições para Porto Alegre e nosso Estado, trazendo para o Brasil o maior título em 1989 no IX Campeonato Mundial em Seul , na Coréia, como vice-campeão mundial, levando a equipe como técnico; Jogos Panamericanos em Cuba, em 1991, como técnico, trazendo 1 medalha de ouro, de prata e 1 de bronze. Nosso Estado conquistou o Título de Campeão do Brasil, por equipe por quatro anos consecutivos; Dezenas de atletas sagraram-se campeões brasileiros de Taekwondo.

Atualmente em nosso Estado temos 15.000 praticantes em 200 academias e clubes, registrados na Federação Gaúcha que fundamos em 1987.

Mas a nossa preocupação é também com o apropriamento das condições e qualidade de vida das populações carentes de Porto Alegre, por isso, ao receber este título, faço um apelo às autoridades constituídas, para que juntos possamos trabalhar para erradicar a falta de habitação, os problemas de saneamento, transporte, saúde, etc., que tanto aflige nosso povo. Tenham certeza os senhores que já me sinto compromissado em resolver estes problemas.

Senhores e Senhoras desde que aqui cheguei, cativado pela hospitalidade de Porto Alegre, me senti como um cidadão de Porto Alegre e hoje, mais do que nunca, estarei lutando cada vez mais pelos problemas de nosso Município.

Gostaria de externar, de público, meus agradecimentos às autoridades aqui presentes e ao Vereador Eliseu Felipe dos Santos que nos honrou com sua indicação à esse magnífico título.

Meus Senhores, minhas Senhoras e a todos presentes. Muito obrigado.

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: É bom registrar que este título, que está recebendo o Profº Te Bo Lee, é um título de uma magnitude das maiores, para que possamos compreender a importância desse título, a grandiosidade de um título como este, de Cidadão Emérito, eu apenas vou citar um detalhe do título de Cidadão Emérito de Porto Alegre: cada Vereador dos 33 Vereadores de Porto Alegre, só pode ofertar um título. Então, o Vereador quando está escolhendo uma pessoa para homenagear, ele escolhe entre todos aqueles que ele conhece e aquela pessoa vai ser a homenageada e ele já sabe que depois que ele homenageia aquela pessoa, ele tem que escolher muito bem porque ele só pode fazer uma homenagem e o Ver. Eliseu Santos é um dos Vereadores inteligentes desta Casa, um dos Vereadores que veio para esta Casa e que muito honra esta Casa com a sua presença e a sua atuação e quando ele escolheu o nome do Professor Te Bo Lee para homenagear, nós sabemos muito bem que ele fez um exame muito grande entre todos os seus conhecidos a fim de poder ofertar este título muito merecido pelo Professor Te Bo Lee. Realmente, causa emoção alguém que veio de fora do País e que entra em nosso País e tem aquele desejo de poder fazer com que a nossa sociedade possa ser um pouco melhor e, aliás, com a sua arte ele ensina os seus alunos a que eles tenham maior senso de justiça. Isso é uma das coisas primordiais para que possamos ser uma melhor sociedade no dia de amanhã. Eu quero cumprimentar, mais uma vez o Professor Te Bo Lee, cumprimentar a sua esposa, cumprimentar pelo trabalho que realizou até aqui, cumprimentar os seus alunos porque é uma felicidade ter como nosso guia alguém que tenha consciência profissional e a consciência de ser humano como tem o Professor Te Bo Lee. Parabéns Professor Te Bo Lee e parabéns a todos os seus alunos.

Estão encerrados os trabalhos.

(Levanta-se a Sessão às 20h57min.)

* * * * *